problématique environnementale中文是什么意思

• 环境问题

• "problématique"中文翻译    音标：[prɔblematik] a. 可疑的，成问题的 专业辞典 adj.
• "problématique" 中文翻译 :    音标：[prɔblematik]a. 可疑的，成问题的专业辞典adj.【哲】盖然判断，或然判断近义词aléatoire, douteux, hasardeux, hypothétique, incertain
• "problème mathématique" 中文翻译 :    数学问题
• "analyste de la problématique homme-femme" 中文翻译 :    社会性别分析员
• "groupe d’analyse de la problématique homme-femme" 中文翻译 :    社会性别分析股
• "question concernant la problématique hommes-femmes" 中文翻译 :    两性问题
• "atelier sur la sensibilisation à la problématique hommes-femmes" 中文翻译 :    社会性别宣传讲习班
• "consultations régionales sur la problématique asiatique dans les perspectives énérgetiques mondiales" 中文翻译 :    世界能源评估中亚洲问题区域协商
• "noématique" 中文翻译 :    专业辞典adj.【哲】思想的[现象学用语]
• "équité environnementale" 中文翻译 :    环境正义
• "comptabilité environnementale" 中文翻译 :    环境核算
• "esthétique environnementale" 中文翻译 :    自然美学
• "législation environnementale" 中文翻译 :    环境条例环境规则
• "modélisation environnementale" 中文翻译 :    环境模型
• "médecine environnementale" 中文翻译 :    环境医学
• "préoccupation environnementale" 中文翻译 :    对环境的关心
• "éducation environnementale" 中文翻译 :    环境教育
• "épidémiologie environnementale" 中文翻译 :    环境流行病学
• "théorématique" 中文翻译 :    théorématiqueadj.定理的
• "télématique" 中文翻译 :    音标：[telematik]n.f （信息的）计算机通信 a. （信息的）计算机通信的télématiqueadj..f远[程]信[自]传输[的]；远[程]数[据]传输[的]；（电话线）通信计算机技术
• "indice de viabilité environnementale" 中文翻译 :    环境可持续性指数
• "manuel de comptabilité environnementale" 中文翻译 :    环境核算手册
• "équipe d’action environnementale" 中文翻译 :    环境行动队
• "arborescence thématique" 中文翻译 :    专题树形图
• "athématique" 中文翻译 :    专业辞典adj.【语言】非主位的，非主题的adj.【哲】无个人本性的

• En juillet 2001, a été approuvée la loi créant le Système national de l ' environnement, afin de s ' attaquer de façon intégrée à la problématique environnementale.
  2001年7月，巴拉圭制订了国家环保系统法，以便从整体上处理环保问题。
• Si l’initiative pour la neutralité climatique a incontestablement eu un effet positif en favorisant les meilleures pratiques internes en matière d’environnement, elle se limite à une problématique environnementale largement mise en avant par les médias.
  虽然气候中立倡议对促进最佳内部环境做法无疑会有积极影响，但只限于对媒体非常关注的环境问题。
• Si l ' initiative pour la neutralité climatique a incontestablement eu un effet positif en favorisant les meilleures pratiques internes en matière d ' environnement, elle se limite à une problématique environnementale largement mise en avant par les médias.
  虽然气候中立倡议对促进最佳内部环境做法无疑会有积极影响，但只限于对媒体非常关注的环境问题。
• L ' absence de priorités en matière de gestion écologiquement rationnelle des substances chimiques, qui continue d ' être perçue essentiellement comme une composante de la problématique environnementale au mépris de toute implication plus vaste dans le développement durable, reste un véritable défi.
  化学品无害管理被基本视作环境问题，无法成为工作重点，其对可持续发展的更大影响遭到忽视，这一挑战将继续存在。
• Nous réitérons notre appui total au PNUE et préconisons son renforcement, car c ' est l ' unique organisation internationale ayant pour mandat de coordonner les activités relatives aux problèmes environnementaux et de faire une analyse cohérente de ces problèmes, afin de parvenir à un consensus international sur la nouvelle problématique environnementale.
  我们重申全力支持环境规划署,主张加强环境规划署,使它成为一个独特的国际组织,负责协调处理环境问题的活动,并综合分析环境问题,以实现就新的环境挑战达成国际协商意见的目标。
• Dans la note sur les questions à examiner établie pour les consultations environnementales tenues dans le cadre des initiatives de réforme de l ' ONU, le Groupe de haut niveau du Secrétaire général sur la cohérence de l ' action du système des Nations Unies a mis en évidence la nécessité d ' une intégration plus étroite de la problématique environnementale avec le large principe du développement durable dans les activités de l ' ONU au niveau des pays.
  58．在联合国改革举措范畴内为环境磋商编制的议题说明中，秘书长的联合国全系统一致性问题高级别专题小组着重强调，需要在可持续发展的广泛原则范畴内更好地把环境层面融入联合国在国家一级开展的活动之中。